factual mistake
英 [ˈfæktʃuəl mɪˈsteɪk]
美 [ˈfæktʃuəl mɪˈsteɪk]
事实错误
双语例句
- Factual mistake is with very difficult distinction in fact in law mistake.
事实错误和法律错误事实上很难区分。 - The court made factual findings that defendant's mistake regarding the advertisement was made in good faith and was not intended to deceive the public.
法庭进行的事实调查结果是被告的广告错误是善意的，不是以欺骗公众为目的的。 - In view of the significance and dispute of the theory of factual mistake, the author tries to expound some fundamental concepts and theories and makes detailed discussions about the criminal responsibility in the theory of factual mistake.
鉴于事实错误理论的重要性和理论上对此问题的争议，笔者在阐述事实错误的一些基本概念和理论问题的基础上，对各种事实错误的刑事责任的认定作了详细的探讨。 - The theory of factual mistake holds a very important position in the criminal theory continuously.
事实错误理论在刑法理论中一直占有重要的地位。 - Secondly, the author makes a definition of the factual mistake.
接着，笔者对事实错误的含义作了界定。 - Part ⅰ: The overview of factual mistake.
第一部分：事实错误概述。 - According to different classificatory criteria, we can sort the factual mistake of joint crime into different classifications.
依照不同的分类标准，可对共犯事实错误作出不同的归类。 - Factual mistake of joint crime is that in the joint crime process, among the co-perpetrators, their subjective cognizances of the joint crime facts are inconsistent with the objective results.
共犯事实错误是指在共同犯罪过程中，共同犯罪人以及共同犯罪人之间对于共同犯罪事实情况的主观认识与客观结果的不一致。 - On this basis, proposed a narrow concept and classification of factual errors, and argues that by the logic should be consistent with the statutory mistake of fact as a basic principle of treatment in order to help the work of the judicial practice.
以此为基础，提出狭义的事实错误概念和分类情况，并通过逻辑论证指出应当法定符合说作为处理事实错误的基本原则，以期对司法实践工作产生帮助。